Asado de tira con chimichurri (le grand barbecue argentin)
Des côtes de bœuf coupées en travers (asado de tira) cuites lentement sur les braises de la parrilla, salées au gros sel et nappées de chimichurri — une sauce crue d'ail, persil, origan, vinaigre et huile. La viande est tendre, fumée, fondante.
Des côtes de bœuf coupées en travers (asado de tira) cuites lentement sur les braises de la parrilla, salées au gros sel et nappées de chimichurri — une sauce crue d'ail, persil, origan, vinaigre et huile. La viande est tendre, fumée, fondante.
El asado no se apura — l'asado, ça ne se presse pas, jamais. Je prépare d'abord les braises, bien rouges, jamais la flamme directe, et la tira de asado va dessus, côté os en premier. Du gros sel, rien d'autre sur la viande, le reste c'est de la frime. Pendant qu'elle dore tranquille, on se passe le mate, on discute du pays, on rit. Et au moment de servir, mon chimichurri : de l'ail, du persil, de l'origan, un trait de vinaigre — c'est là que l'Argentine se réunit, autour du feu, todos juntos.
- •Côtes de bœuf en travers (asado de tira) — une pièce généreuse par convive (viande, umami)
- •Gros sel — à la main (assaisonnement)
- •Braises de bois dur ou charbon — un bon lit (cuisson lente)
- •Ail, persil, origan, vinaigre de vin, huile, piment rouge séché — pour le chimichurri (sauce d'accompagnement)
Asado de tira con chimichurri (le grand barbecue argentin)
Des côtes de bœuf coupées en travers (asado de tira) cuites lentement sur les braises de la parrilla, salées au gros sel et nappées de chimichurri — une sauce crue d'ail, persil, origan, vinaigre et huile. La viande est tendre, fumée, fondante.
Pourquoi ce plat ? L'asado est le rituel social argentin par excellence, et Cristina y revient sans cesse comme à un symbole d'unité nationale. Femme politique péroniste qui se réclame du peuple, elle partage avec tous les Argentins ce moment où la famille et les compañeros se réunissent autour de la parrilla.
El asado no se apura — l'asado, ça ne se presse pas, jamais. Je prépare d'abord les braises, bien rouges, jamais la flamme directe, et la tira de asado va dessus, côté os en premier. Du gros sel, rien d'autre sur la viande, le reste c'est de la frime. Pendant qu'elle dore tranquille, on se passe le mate, on discute du pays, on rit. Et au moment de servir, mon chimichurri : de l'ail, du persil, de l'origan, un trait de vinaigre — c'est là que l'Argentine se réunit, autour du feu, todos juntos.
Ingrédients (version d’époque)
- Côtes de bœuf en travers (asado de tira) — une pièce généreuse par convive (viande, umami)
- Gros sel — à la main (assaisonnement)
- Braises de bois dur ou charbon — un bon lit (cuisson lente)
- Ail, persil, origan, vinaigre de vin, huile, piment rouge séché — pour le chimichurri (sauce d'accompagnement)
Ingrédients
- Asado de tira (plat de côtes de bœuf, ≈ 2 cm d'épaisseur) — 1,2 kg pour 4 personnes (viande)
- Gros sel — 2 c. à soupe (assaisonnement)
- Charbon de bois — 2 kg (braises)
- Persil plat haché — 1 gros bouquet (chimichurri)
- Ail — 4 gousses (chimichurri)
- Origan séché — 1 c. à soupe (chimichurri)
- Vinaigre de vin rouge — 4 c. à soupe (chimichurri)
- Huile (tournesol ou olive) — 10 cl (chimichurri)
- Flocons de piment rouge (ají molido) — 1 c. à café (chimichurri)
Préparation
- Allumer le charbon à l'avance et attendre des braises grises et rouges, sans flammes (compter 30–40 min).
- Préparer le chimichurri : mélanger persil, ail haché, origan, piment, vinaigre, huile et une pincée de sel. Laisser reposer le temps de la cuisson.
- Saler la tira au gros sel des deux côtés.
- Poser la viande sur la grille, côté os vers les braises, à feu doux-moyen.
- Cuire lentement (45 min à 1 h selon l'épaisseur), retourner une seule fois quand le côté os est bien doré.
- Servir aussitôt, nappé de chimichurri, avec du pain et une salade.
Comment on faisait : L'asado descend des gauchos de la pampa, qui rôtissaient le bœuf à la broche sur un feu ouvert (asado al asador) dès le XIXe siècle, à l'époque où l'élevage bovin fit la richesse de l'Argentine. La parrilla (grille horizontale) urbaine est venue plus tard, mais le principe — viande, sel, braises, patience — n'a pas changé.
Le twist contemporain : Sur une table de fête, on dresse l'asado sur une planche de bois brut avec le bol de chimichurri au centre et un verre de Malbec de Mendoza : le drapeau gastronomique argentin au complet.
Cristina Kirchner · Charactorium


