La carte de Al-Kindi
Grand plat mijoté (qidr) du repas de fête

Sikbaj, ragoût de mouton aigre-doux

FestifDocumentée🍯 🍋 🍄moyen2 h

Un ragoût de mouton fondant mijoté au vinaigre adouci de miel et de dattes, parfumé à la coriandre et au safran. Le contraste vif entre l'acide et le sucré, typique de la haute cuisine abbasside, en faisait un mets de prestige.

Grand plat mijoté (qidr) du repas de fête

Un ragoût de mouton fondant mijoté au vinaigre adouci de miel et de dattes, parfumé à la coriandre et au safran. Le contraste vif entre l'acide et le sucré, typique de la haute cuisine abbasside, en faisait un mets de prestige.

Approche, et observe comme toute chose est affaire de juste mesure. Ce ragoût que les rois de Perse ont légué à nos califes, je le tiens pour un exercice de proportion : l'aigre du vinaigre et le doux du miel s'y équilibrent comme deux nombres en harmonie. À ma table de Bagdad, on laisse la viande de mouton s'attendrir lentement dans la marmite, on jette une poignée de dattes, un soupçon de safran qui dore le bouillon, et l'on attend que les saveurs se composent. Mange-le tiède, sur du bon pain, et songe que cuisiner, comme philosopher, c'est ordonner ce qui sans nous resterait confus.
Al-Kindi
Ingrédients
  • Viande de mouton (épaule, gigot)une bonne pièce (base du ragoût)
  • Vinaigre de vin ou de dattesà doser selon le goût (acidité)
  • Mielà l'envi (douceur qui corrige l'aigre)
  • Dattesune poignée (douceur et liant)
  • Oignonsquelques-uns (fond aromatique)
  • Safranquelques filaments (couleur et parfum)
  • Coriandre, cannelle, gingembre secselon la main (épices)
Comment on faisait : Le sikbaj (de l'arabe sikbâj, du persan sik = vinaigre) figure dans les plus anciens livres de cuisine arabes, dont le Kitâb al-Tabîkh d'Ibn Sayyâr al-Warrâq (Bagdad, Xe siècle). On le préparait dans de grandes marmites de cuivre étamé, sur un feu de braises, et on le réputait digne des rois.
Sources : Ibn Sayyâr al-Warrâq, Kitâb al-Tabîkh (Xe s.) ; trad. Nawal Nasrallah, Annals of the Caliphs' Kitchens, Brill, 2007