Pap & Morogo (bouillie de maïs et feuilles sauvages)
Une bouillie de maïs blanc épaisse, neutre et réconfortante, servie avec le morogo — un relish de feuilles vertes sauvages (amarante, feuilles de citrouille ou épinards) mijotées avec oignon et tomate. Le quotidien de millions de foyers sud-africains.
Une bouillie de maïs blanc épaisse, neutre et réconfortante, servie avec le morogo — un relish de feuilles vertes sauvages (amarante, feuilles de citrouille ou épinards) mijotées avec oignon et tomate. Le quotidien de millions de foyers sud-africains.
Mon enfant, ne me parle pas de grande cuisine ! Donne-moi un bon bol de pap bien chaude, ferme sous la cuillère, et un peu de morogo à côté, ces feuilles vertes que ma mère ramassait et faisait fondre avec un oignon. On roulait une boulette entre les doigts, on la trempait dans le vert, et on riait à table — oh, comme on riait. C'est ça, vois-tu : Dieu ne nous demande pas un festin de roi, il nous demande de partager le bol. Et moi, gourmand devant l'Éternel, je n'en ai jamais laissé une miette.
- •Maïs blanc moulu (mealie meal) — deux poignées par convive (socle féculent)
- •Eau — à volonté (cuisson de la bouillie)
- •Sel — une pincée (assaisonnement)
- •Feuilles vertes sauvages (amarante, feuilles de citrouille) — une grosse botte (relish)
- •Oignon — un (base aromatique)
- •Tomate — deux (liant du relish)
Pap & Morogo (bouillie de maïs et feuilles sauvages)
Une bouillie de maïs blanc épaisse, neutre et réconfortante, servie avec le morogo — un relish de feuilles vertes sauvages (amarante, feuilles de citrouille ou épinards) mijotées avec oignon et tomate. Le quotidien de millions de foyers sud-africains.
Pourquoi ce plat ? Tutu, né à Klerksdorp et élevé dans des foyers modestes, a grandi à la pap. Gourmand assumé, il revendiquait son goût pour cette cuisine simple et conviviale : un bol de maïs blanc partagé en famille, sans façon, image de l'humble communion qu'il prêchait.
Mon enfant, ne me parle pas de grande cuisine ! Donne-moi un bon bol de pap bien chaude, ferme sous la cuillère, et un peu de morogo à côté, ces feuilles vertes que ma mère ramassait et faisait fondre avec un oignon. On roulait une boulette entre les doigts, on la trempait dans le vert, et on riait à table — oh, comme on riait. C'est ça, vois-tu : Dieu ne nous demande pas un festin de roi, il nous demande de partager le bol. Et moi, gourmand devant l'Éternel, je n'en ai jamais laissé une miette.
Ingrédients (version d’époque)
- Maïs blanc moulu (mealie meal) — deux poignées par convive (socle féculent)
- Eau — à volonté (cuisson de la bouillie)
- Sel — une pincée (assaisonnement)
- Feuilles vertes sauvages (amarante, feuilles de citrouille) — une grosse botte (relish)
- Oignon — un (base aromatique)
- Tomate — deux (liant du relish)
Ingrédients
- Semoule de maïs blanc (mealie meal, ou polenta blanche) — 250 g (socle féculent)
- Eau — 750 ml (cuisson)
- Sel — 1 c. à café (assaisonnement)
- Épinards ou blettes (à défaut d'amarante) — 400 g (relish morogo)
- Oignon — 1 gros (base aromatique)
- Tomates — 2 mûres (liant)
- Huile — 2 c. à soupe (cuisson)
Préparation
- Porter l'eau salée à ébullition. Verser la semoule de maïs en pluie en fouettant pour éviter les grumeaux.
- Baisser le feu, couvrir et laisser cuire 30 à 40 min en remuant régulièrement, jusqu'à obtenir une pâte ferme qui se tient.
- Pendant ce temps, faire suer l'oignon émincé dans l'huile, ajouter les tomates concassées et laisser compoter.
- Incorporer les feuilles vertes lavées et grossièrement coupées, saler, couvrir et laisser fondre 10 à 15 min.
- Servir une grosse cuillerée de pap à côté du morogo. Manger à la main en roulant des boulettes de pap.
Comment on faisait : On cuisait la pap au feu de bois dans une marmite à trois pieds (potjie), en remuant longuement avec un bâton plat. Le morogo désignait toutes les verdures sauvages cueillies aux abords des villages et des townships — une nourriture gratuite, riche et essentielle quand la viande manquait.
Le twist contemporain : Dressez la pap en quenelle lissée et déposez le morogo en miroir vert vif, avec un trait d'huile de tournesol et quelques graines de courge grillées pour le croquant.
Desmond Tutu · Charactorium