Toutes les recettes
Région

Cuisine afrique du sud

Les plats des figures afrique du suds, version d’époque et version d’aujourd’hui.

Fonction
Goût
Époque
Domaine
Difficulté
Source
30 recettes
Dhal aux lentilles et rotiQuotidien
Plat-socle du quotidien (dhal-bhaat-roti)

Dhal aux lentilles et roti

Amina CachaliaFacile45 min
Breyani du Cap et du TransvaalFestif
Grand plat de fête en marmite unique (breyani)

Breyani du Cap et du Transvaal

Amina CachaliaDifficile2 h 30 (plus marinade)
Samoosas du TransvaalStreet food
En-cas frit de l'hospitalité (savouries / chevda à grignoter)

Samoosas du Transvaal

Amina CachaliaMoyen1 h
Atchar de mangue verteConservation
Condiment mariné de garde (atchar)

Atchar de mangue verte

Amina CachaliaMoyen30 min (plus 1-2 jours de salaison et 1 semaine de maturation)
Masala chaiBoisson
Boisson d'accueil et de réunion (chai)

Masala chai

Amina CachaliaFacile15 min
Bogobe le morogo (pap et légumes-feuilles sauvages)Quotidien
Bogobe le seshebo — bouillie quotidienne et son accompagnement vert

Bogobe le morogo (pap et légumes-feuilles sauvages)

Caster SemenyaFacile40 min
Braai de boerewors et chakalaka (grillade de retour au village)Festif
Braai — grillade festive partagée en plein air

Braai de boerewors et chakalaka (grillade de retour au village)

Caster SemenyaMoyen50 min
Mageu (boisson de maïs fermentée)Boisson
Boisson de céréale fermentée — désaltérant et carburant

Mageu (boisson de maïs fermentée)

Caster SemenyaFacile20 min + 1 à 2 jours de fermentation
Biltong (viande séchée des longs voyages)Conservation
Provision de route — viande séchée et épicée à grignoter

Biltong (viande séchée des longs voyages)

Caster SemenyaMoyen30 min + 3 à 5 jours de séchage
Ting ya mabele et amasi (bouillie de sorgho aigre au lait fermenté)Remède
Bogobe du matin — bouillie acidulée du petit-déjeuner

Ting ya mabele et amasi (bouillie de sorgho aigre au lait fermenté)

Caster SemenyaFacile25 min + 1 à 2 jours de fermentation
Pap & Morogo (bouillie de maïs et feuilles sauvages)Quotidien
Isidudu / pap-socle du quotidien avec son relish de verdure

Pap & Morogo (bouillie de maïs et feuilles sauvages)

Desmond TutuFacile50 min
Umngqusho (samp et haricots sucrés) du dimancheFestif
Plat-socle festif xhosa du repas dominical 'seven colours'

Umngqusho (samp et haricots sucrés) du dimanche

Desmond TutuMoyen3 h (hors trempage)
Amasi (lait fermenté traditionnel)Conservation
Lait suri de conservation, boisson-aliment du foyer

Amasi (lait fermenté traditionnel)

Desmond TutuFacile15 min (+ 1 à 2 jours de fermentation)
Thé rooibos du CapBoisson
Infusion-boisson du Cap, le thé rouge de la maison

Thé rooibos du Cap

Desmond TutuFacile8 min
Koeksisters (tresses frites au sirop)Street food
Douceur de rue et de marché, friandise des étals du Cap

Koeksisters (tresses frites au sirop)

Desmond TutuMoyen1 h 30
Xima de maïs, le socle de chaque jourQuotidien
Socle d'amidon (acompanhamento de base)

Xima de maïs, le socle de chaque jour

Graça MachelFacile25 min
Matapa, feuilles vertes au coco et à la cacahuèteQuotidien
Caril de feuilles (accompagnement-socle)

Matapa, feuilles vertes au coco et à la cacahuète

Graça MachelMoyen1 h
Peixe grelhado, poisson grillé du littoralFestif
Caril de mer (accompagnement de fête)

Peixe grelhado, poisson grillé du littoral

Graça MachelMoyen50 min
Bolo polana, gâteau de Maputo aux cacahuètes et pommes de terreFestif
Doçaria (douceur de fête)

Bolo polana, gâteau de Maputo aux cacahuètes et pommes de terre

Graça MachelMoyen1 h 15
Sumo de múcua, boisson de baobab du voyageBoisson
Bebida (boisson rafraîchissante)

Sumo de múcua, boisson de baobab du voyage

Graça MachelFacile15 min
Soupe de poule et boulettes de matzo (kneidlach)Festif
Plat du vendredi soir — héritage ashkénaze

Soupe de poule et boulettes de matzo (kneidlach)

Nadine GordimerMoyen3 h 30 (dont mijotage)
Bobotie au riz jaune (geelrys)Quotidien
Plat unique familial — répertoire cap-malais

Bobotie au riz jaune (geelrys)

Nadine GordimerMoyen1 h 15
Biltong de bœuf à la coriandreConservation
En-cas de garde-manger — tradition afrikaner

Biltong de bœuf à la coriandre

Nadine GordimerMoyen20 min + 3 à 5 jours de séchage
Thé rouge rooibosBoisson
Boisson de la conversation — infusion du Cap

Thé rouge rooibos

Nadine GordimerFacile10 min
Koeksisters tressées au siropStreet food
Douceur de marché et de bazar — friandise cap-malaise/afrikaner

Koeksisters tressées au sirop

Nadine GordimerDifficile1 h + refroidissement du sirop
Umngqusho (samp et haricots)Quotidien
Socle de maïs du quotidien (umphako), servi en plat unique partagé

Umngqusho (samp et haricots)

Nelson MandelaFacile2 h 30 (+ trempage la veille)
Umphokoqo au amasi (maïs émietté, lait fermenté)Quotidien
Socle de maïs émietté du quotidien, mangé à la main avec le lait aigre

Umphokoqo au amasi (maïs émietté, lait fermenté)

Nelson MandelaFacile35 min
Biltong de bœuf séché aux épicesVoyage
Provision de voyage et de garde, mangée en lanières hors des repas

Biltong de bœuf séché aux épices

Nelson MandelaMoyen30 min de préparation (+ 3 à 6 jours de séchage)
Inyama eyosiweyo — viande rôtie de fête (braai)Festif
Viande rôtie des grandes occasions, partagée en cercle autour du feu

Inyama eyosiweyo — viande rôtie de fête (braai)

Nelson MandelaMoyen1 h (+ préparation du feu)
Umqombothi — bière de maïs et sorgho (inspiré de)Boisson
Boisson fermentée des rassemblements, partagée à la calebasse en cercle

Umqombothi — bière de maïs et sorgho (inspiré de)

Nelson MandelaDifficile20 min de préparation (+ 2 à 4 jours de fermentation)