Toutes les recettes
Région

Cuisine couronne de castille

Les plats des figures couronne de castilles, version d’époque et version d’aujourd’hui.

Fonction
Goût
Époque
Domaine
Difficulté
Source
29 recettes
Bizcocho, le biscuit deux fois cuit du marinVoyage
Bastimenta de mer (provision de cale)

Bizcocho, le biscuit deux fois cuit du marin

Amerigo VespucciMoyen2 h 30 (dont séchage)
Panata toscane au chou noir et aux fèvesQuotidien
Minestra (potage-socle ouvrant le repas)

Panata toscane au chou noir et aux fèves

Amerigo VespucciFacile1 h 15
Agneau en adobo de safran, à la mode de SévilleFestif
Plato de carne (cœur carné du banquet)

Agneau en adobo de safran, à la mode de Séville

Amerigo VespucciMoyen2 h (+ nuit de marinade)
Escabèche de sardines à l'andalouseConservation
Conserva (réserve de cale et de garde-manger)

Escabèche de sardines à l'andalouse

Amerigo VespucciFacile45 min (+ 24 h de repos)
Ipocrasso, le vin épicé de la RenaissanceBoisson
Bevanda da fine pasto (boisson de clôture du repas)

Ipocrasso, le vin épicé de la Renaissance

Amerigo VespucciFacile20 min (+ infusion)
Olla de garbanzos du réfectoire — la pitanza dominicaineQuotidien
Pitanza (portion réglée du repas conventuel, servie au réfectoire en silence)

Olla de garbanzos du réfectoire — la pitanza dominicaine

Bartolomé de las CasasFacile1 h 45 (trempage la veille)
Casabe — le pain de manioc des IndesConservation
Pan de la tierra (le « pain du pays » des Indes, galette-socle remplaçant le froment)

Casabe — le pain de manioc des Indes

Bartolomé de las CasasMoyen30 min
Pescado en escabeche pour le jour de fêteFestif
Vianda de día de fiesta (mets des jours de fête, quand la règle s'adoucit)

Pescado en escabeche pour le jour de fête

Bartolomé de las CasasMoyen40 min + une nuit de repos
Bizcocho de mar — la galette du voyageur de l'AtlantiqueVoyage
Bastimento de nao (provision de navire pour la traversée des Indes)

Bizcocho de mar — la galette du voyageur de l'Atlantique

Bartolomé de las CasasFacile3 h (dont séchage au four)
Cacao battu du Chiapas — inspiré de la boisson mésoaméricaineBoisson
Bebida de la tierra (boisson du pays, prise battue et écumeuse, héritée des peuples mésoaméricains)

Cacao battu du Chiapas — inspiré de la boisson mésoaméricaine

Bartolomé de las CasasFacile15 min
Couscous d'orge aux fèves et au smenQuotidien
Le plat partagé de la gsaâ (grand plat commun berbère)

Couscous d'orge aux fèves et au smen

EstevanicoMoyen1 h
Pinole de maïs grillé et de mesquiteVoyage
La farine du marcheur (provision sèche de longue route)

Pinole de maïs grillé et de mesquite

EstevanicoFacile20 min
Cœur d'agave rôti au four de terreFestif
Le festin de la fosse (cuisson communautaire de fête)

Cœur d'agave rôti au four de terre

EstevanicoMoyen3 h (cuisson lente)
Lanières de bison séchées au soleilConservation
La réserve sèche (viande de garde pour les jours maigres)

Lanières de bison séchées au soleil

EstevanicoFacile5 h (séchage)
Boisson fermentée de figues de BarbarieBoisson
La boisson de fin de récolte (rafraîchissement fermenté de saison)

Boisson fermentée de figues de Barbarie

EstevanicoFacile20 min (+ repos facultatif)
Sopas de ajo — soupe à l'ail et au painQuotidien
Potaje du quotidien (la pitanza ordinaire)

Sopas de ajo — soupe à l'ail et au pain

Ignace de LoyolaFacile25 min
Mazapán de almendra — massepain d'amande et de mielFestif
Douceur de fête (dulce de convento)

Mazapán de almendra — massepain d'amande et de miel

Ignace de LoyolaFacile30 min (+ séchage)
Sardinas en escabeche — sardines en escabècheConservation
Conserve marine (de la costa cantábrica)

Sardinas en escabeche — sardines en escabèche

Ignace de LoyolaMoyen40 min (+ 24 h de repos)
Agua de anís y ajenjo — infusion digestive à l'anis et à l'absinthe, mielléeRemède
Remède de table (bebida medicinal)

Agua de anís y ajenjo — infusion digestive à l'anis et à l'absinthe, miellée

Ignace de LoyolaFacile10 min
Manjar blanco castillan au chapon et à l'amandeFestif
Manjar de prestige (mets d'honneur du servicio)

Manjar blanco castillan au chapon et à l'amande

Isabelle Ire de CastilleMoyen50 min
Olla castillane aux pois chiches et au safranQuotidien
Olla (marmite unique du repas quotidien)

Olla castillane aux pois chiches et au safran

Isabelle Ire de CastilleFacile2 h 45
Escabèche de poisson des jours maigresConservation
Manjar de vigilia (mets des jours maigres)

Escabèche de poisson des jours maigres

Isabelle Ire de CastilleFacile40 min + repos 24 h
Hipocrás, vin épicé des grandes tablesBoisson
Beuratge (boisson d'apparat de fin de service)

Hipocrás, vin épicé des grandes tables

Isabelle Ire de CastilleFacile1 h 15
Cecina du campement de Santa FeVoyage
Conducho de camino (provision de route et de campement)

Cecina du campement de Santa Fe

Isabelle Ire de CastilleMoyen30 min + séchage 2 à 4 semaines
Duelos y quebrantos (œufs brouillés au lard)Quotidien
Plat du samedi (día de grosura)

Duelos y quebrantos (œufs brouillés au lard)

Miguel de CervantesFacile20 min
Olla podrida (marmite castillane des jours de fête)Festif
L'olla des grands jours

Olla podrida (marmite castillane des jours de fête)

Miguel de CervantesMoyen3 h
Salpicón de vaca (bœuf bouilli au vinaigre)Conservation
Le souper froid (cena de aprovechamiento)

Salpicón de vaca (bœuf bouilli au vinaigre)

Miguel de CervantesFacile15 min (+ 1 h de marinade)
Bizcocho de mar (biscuit de galère)Voyage
Vivre de bord (ración de armada)

Bizcocho de mar (biscuit de galère)

Miguel de CervantesMoyen3 h (dont double cuisson)
Hipocrás (vin épicé au miel)Boisson
Le coup d'après-repas (bebida de sobremesa)

Hipocrás (vin épicé au miel)

Miguel de CervantesFacile25 min