Région
Cuisine royaume uni
Les plats des figures royaume unis, version d’époque et version d’aujourd’hui.
Fonction
Goût
Époque
Domaine
Difficulté
Source
66 recettes
🧂
QuotidienBreakfast (le premier repas, socle de la matinée)
Porridge salé du coureur de fond
Alan TuringFacile15 min
🧂🍄
QuotidienDinner (le plat chaud principal, pris à midi)
Woolton Pie (la tourte du ministre)
Alan TuringFacile55 min
☕
BoissonTea (la pause-thé, institution de la journée)
Le thé fort enchaîné de Bletchley
Alan TuringFacile7 min
🍯
FestifTea (la douceur qui accompagne le thé)
Carrot cake de guerre (sans œuf)
Alan TuringMoyen55 min
🧂🍄
Street foodSupper / en-cas (le snack du soir ou du retour de promenade)
Pain et dripping (bread and dripping)
Alan TuringFacile5 min
🧂🍄
QuotidienFry-up — l'assiette du petit matin au caff
Le Full English (fry-up du matin)
BanksyFacile25 min
🧂🍋
Street foodStreet food — le repas du « chippy » emporté dans la rue
Fish and chips dans son papier
BanksyMoyen50 min
☕🍯
BoissonLa pause-thé — le « cuppa » à toute heure
Le builder's tea (thé du maçon)
BanksyFacile5 min
🍋🫙
ConservationLe pickle — conserve aigre-douce du garde-manger
Le piccalilli du placard
BanksyMoyen45 min + maturation
🍯
FestifLe « seaside treat » — la gourmandise des stations balnéaires
Le 99 Flake du bord de mer
BanksyMoyen30 min + prise
🧂🍄
QuotidienDinner de la mi-journée (le repas chaud du jour)
Bœuf bouilli aux carottes et boulettes de suif
Charlie ChaplinMoyen3 h
🍯🌶️
FestifPudding des fêtes (le grand pudding cuit à la vapeur)
Plum pudding de Noël
Charlie ChaplinDifficile6 h (+ maturation)
🧂🍄
Street foodEn-cas des pie shops de rue (debout, sur le pouce)
Eel pie, purée et « liquor » au persil
Charlie ChaplinMoyen1 h
🍋🍯
RemèdeBoisson-remède du foyer (la « comforting drink »)
Eau d'orge au citron (barley water)
Charlie ChaplinFacile40 min
☕🍯🍋
ConservationConserve du petit-déjeuner (le pot de réserve qui tient l'année)
Marmelade d'oranges amères de Séville
Charlie ChaplinMoyen3 h (+ trempage une nuit)
🧂🍄
QuotidienDinner — le repas chaud du milieu de journée ou du soir
Toad in the hole (saucisses sous pâte à Yorkshire)
Elizabeth AnscombeFacile1 h
🍯🌶️
FestifFestive table — le grand repas de Noël britannique
Christmas pudding (pudding de Noël aux fruits)
Elizabeth AnscombeDifficilePréparation 1 h + cuisson vapeur 6 h (+ maturation plusieurs semaines)
☕🍯🍋
ConservationBreakfast preserve — la conserve du petit-déjeuner anglais
Oxford marmalade (confiture d'oranges amères)
Elizabeth AnscombeMoyenTrempage une nuit + 3 h de cuisson
☕
BoissonAfternoon tea / le thé — pause rituelle de l'après-midi anglais
Builder's tea (thé noir au lait, bien fort)
Elizabeth AnscombeFacile5 min
BoissonLe café d'accueil (ouverture et clôture de toute visite sur la sufra)
Qahwa — café arabe à la cardamome
Freya StarkFacile20 min
QuotidienLe socle de la sufra (pain commun que l'on rompt à la main)
Khubz et dattes — pain plat et dattes du voyageur
Freya StarkFacile45 min
FestifLe grand plat partagé des noces (cœur de la sufra de fête)
Zurbian — riz d'agneau épicé du Hadhramaout
Freya StarkDifficile2 h 30
ConservationProvision de route (réserve transportable, hors repas assis)
Tamr madqouq — pâte de dattes pressées du voyage
Freya StarkFacile30 min
RemèdeMets de réconfort et de guérison (nourriture des malades, à part des repas de fête)
Riz au lait caillé — le plat du convalescent
Freya StarkFacile30 min
☕🍯
QuotidienBreakfast (le premier repas, ouverture sobre de la journée)
Porridge d'avoine à la mélasse
George BooleFacile30 min
🧂🍄
FestifDinner (le repas principal, viande et légumes du jour faste)
Lard bouilli et chou de Cork (bacon and cabbage)
George BooleMoyen2 h
🧂🍋
ConservationTea & dinner (le pain de la maison, compagnon de tous les repas)
Pain de soude irlandais (soda bread)
George BooleFacile40 min
☕
BoissonTea (la pause de l'après-midi et du soir, autour de la théière)
Thé noir au lait
George BooleFacile10 min
🍯☕
RemèdeSick-room cookery (la cuisine des chambres de malade, nourriture des jours de fièvre)
Gruau clair à la mélasse (water gruel)
George BooleFacile25 min
🧂🍄☕
QuotidienSupper — souper simple du soir
Welsh rarebit (tartine de Cheddar fondu à la bière)
Iris MurdochFacile15 min
🧂🍄
FestifSupper convivial — plat unique du soir partagé
Irish stew (ragoût de mouton aux pommes de terre)
Iris MurdochFacile2 h 30
☕
BoissonAfternoon tea — pause-thé de l'après-midi
A proper pot of tea (le thé noir au lait préparé dans les règles)
Iris MurdochFacile8 min
☕🍋🍯
ConservationBreakfast — la table du petit-déjeuner anglais
Oxford marmalade (confiture d'oranges amères de Séville)
Iris MurdochMoyen3 h (sur 2 jours avec trempage)
🧂🍄
QuotidienCooked breakfast (le petit-déjeuner cuisiné, premier temps de la journée)
Le full English breakfast du Cavendish
James Watson & Francis CrickFacile25 min
🧂🍋
FestifPub supper (le souper de pub, repas du soir partagé)
Fish and chips du soir de la découverte
James Watson & Francis CrickMoyen45 min
☕🫙
BoissonThe pint (la pinte, rituel social du pub)
La pinte de bitter de The Eagle
James Watson & Francis CrickFacile5 min
🧂🫙🍋
VoyagePacked lunch / ploughman's (le panier-repas froid emporté)
Ploughman's au cheddar pour le casse-croûte du labo
James Watson & Francis CrickFacile10 min
🍯
ConservationPudding (le dessert sucré qui clôt le repas et se conserve en boîte)
Treacle tart, la tarte qui se garde
James Watson & Francis CrickMoyen1 h
🧂🍄
FestifBreakfast (petit-déjeuner chaud du week-end, Irlande du Nord)
L'Ulster Fry du dimanche
Jocelyn Bell BurnellFacile30 min
🧂🫙
QuotidienTea-time / supper (pain quotidien tranché, beurré)
Le wheaten bread (pain de soude complet)
Jocelyn Bell BurnellFacile50 min
☕
BoissonElevenses / boisson de veille (la théière toujours chaude)
Le 'brew' — thé noir fort au lait des nuits d'observatoire
Jocelyn Bell BurnellFacile8 min
🧂🍋🍄
VoyageLunch portatif / packed lunch (en-cas qu'on emporte)
Le sandwich fromage-pickle des longues séances
Jocelyn Bell BurnellFacile10 min
🍯
ConservationTea-time sweet / réserve de biscuits (la 'biscuit tin' qu'on garde)
Le shortbread écossais de la boîte à biscuits
Jocelyn Bell BurnellFacile55 min
🧂☕
QuotidienBreakfast (le petit-déjeuner anglais frugal)
Œufs à la coque, toast et thé fort du matin
Margaret ThatcherFacile10 min
🧂🍄
FestifSunday roast (le déjeuner dominical familial)
Rôti de bœuf du dimanche et Yorkshire pudding
Margaret ThatcherMoyen2 h
☕
BoissonNightcap (le dernier verre du soir)
Whisky and soda du soir
Margaret ThatcherFacile3 min
🍯🌶️
ConservationAfternoon tea (les biscuits du goûter, qui se conservent)
Gingerbreads de Grantham
Margaret ThatcherFacile40 min
🧂🍋
QuotidienAfternoon tea (le rite du thé de cinq heures)
Sandwichs au concombre du five o'clock
Oscar WildeFacile25 min
🧂🍄🍋
FestifSouper (le repas léger d'après-spectacle, à la russe)
Huîtres au champagne, souper après-théâtre
Oscar WildeMoyen30 min
☕
BoissonApéritif parisien (l'heure verte des cafés)
L'absinthe à la fontaine, fée verte de Paris
Oscar WildeFacile10 min
🧂
QuotidienPlat du jour irlandais (la nourriture roborative du foyer)
Colcannon de Dublin
Oscar WildeFacile45 min
🍯🍋
FestifGâteau du five o'clock tea (l'entremets sucré du thé victorien)
Victoria sponge du thé de l'après-midi
Oscar WildeMoyen50 min
🧂🍄
QuotidienBreakfast (petit déjeuner anglais léger)
Toast au Marmite et œuf mollet
Rosalind FranklinFacile10 min
🧂🍄
FestifDinner (dîner de réception)
Bœuf bourguignon
Rosalind FranklinMoyen3 h 30
☕
BoissonAfternoon tea (pause thé britannique)
Le pot of tea de l'après-midi
Rosalind FranklinFacile8 min
🧂
VoyagePacked lunch (en-cas de marche, sac à dos)
Cornish pasty de randonnée
Rosalind FranklinMoyen1 h 30
🍯🍋
FestifDessert (clôture du dîner à la française)
Tarte aux pommes parisienne
Rosalind FranklinMoyen1 h 10
🧂🍄
FestifPlat de dinner (repas du soir formel, quand on reçoit)
Bœuf en daube à la mode de Bloomsbury
Virginia WoolfMoyen4 h (+ marinade la veille)
🍯🌶️
FestifAfternoon tea (le rituel du thé de cinq heures)
Seed cake au carvi de l'afternoon tea
Virginia WoolfFacile1 h 10
🧂🍄
QuotidienBreakfast (le déjeuner anglais du matin, chaud et copieux)
Kippers grillés du breakfast
Virginia WoolfFacile15 min
☕
BoissonAfternoon tea (la boisson rituelle du thé de l'après-midi)
Thé noir au lait de cinq heures
Virginia WoolfFacile8 min
🍯
RemèdeNursery / sickroom food (les mets doux de la nursery et de la chambre du malade)
Riz au lait du convalescent
Virginia WoolfFacile2 h
🧂🍄
QuotidienBreakfast (petit-déjeuner anglais, premier repas servi au plateau)
Œufs brouillés et bacon du petit-déjeuner au lit
Winston ChurchillFacile15 min
🧂🍄
FestifThe joint (la grande pièce rôtie tranchée à table, cœur du dîner dominical)
Roast beef et Yorkshire pudding
Winston ChurchillMoyen1 h 30
🧂🫙🍄
ConservationSavoury / cheese course (dernier service salé, juste avant le cigare et les liqueurs)
Stilton arrosé de porto (le savoury de fin de dîner)
Winston ChurchillFacile10 min
🍋🍯
BoissonThe drink (boisson de célébration et de table, servie du déjeuner au dîner)
Coupe de champagne Pol Roger, glacée
Winston ChurchillFacile5 min